Staying with the trouble Kijk maar om je heen, zegt ze in deze Tegenlicht-uitzending. De ordetroepen en security forces die wereldwijd worden ingezet tegen demonstranten hebben de look van Darth Vader aangenomen. Het zijn gepantserde borstkassen en zwarte uniformen: de esthetiek van de dood. En daar tegenover staan mensen. Gewoon, mensen met een bezwete huid, in kleurige kleren. Die botsing, tussen de ‘Death Star’-esthetiek van de macht en de rommelige, kwetsbare werkelijkheid van het leven, is precies waar we ons nu bevinden.
In zo’n context is de verleiding groot om ofwel in diepe wanhoop te zakken, ofwel te vluchten in blinde hoop op een wonder of een technologisch mirakel. Maar Haraway waarschuwt voor beide. Hoop op een goede afloop, het idee dat the arc of history bends toward justice, dat de geschiedenis uiteindelijk vanzelf uitkomt bij rechtvaardigheid, dat kan ons in een houdgreep houden. We wachten op een happy end dat misschien nooit komt, terwijl we ondertussen vergeten te handelen.
Wat moeten we dan wel doen? Haraway nodigt ons uit om ‘bij de problemen te blijven’: Staying with the trouble. Dat klinkt minder heroïsch dan de wereld redden, maar het is radicaler dan je denkt. Het vraagt om “response-ability”. En dan niet verantwoordelijkheid als een afvinklijstje van ethische principes, maar letterlijk: het vermogen om te antwoorden. Het trainen van je capaciteit om te reageren op de werkelijkheid zoals die is, hoe kapot die ook lijkt.